Le conte Babo Onda à l’Ecole Saint Martin
Pour la première fois en France Babo Ondal* sera joué par les élèves de l’école Saint- Martin, à Sablé sur Sarthe, les 19 et 20 Juin 2009.
Au mois d’avril, nous avons visité l’école Saint-Martin, située dans une ferme de 30 hectares, à 2 km de Sablé, ville M. Fillon, à 7km de l’abbaye de Solesmes, célèbre pour le chant grégorien. Dès l’arrivée on sent un bien être dans ce lieu entouré de forêts. Ici ce sont les enfants qui vous font visiter les classes, et toute l’école…En plus de leur programme scolaire, ils y apprennent la vie de tous les jours en faisant le ménage, la cuisine, en soignant les animaux, le jardin où ils vont semer les graines de Sang Chou et Sooukkat de Corée que nous leur avons apportées. Peut-être pourrons-nous en Juin déguster ces salades coréennes ?.
C’est une Ecole de Vie.
Pour les institutrices, les élèves sont les membres d’une très grande famille. Les liens affectifs sont importants ainsi que la formation à un esprit d’ouverture à l’autre et aux civilisations différentes. Les enfants m’ont demandé pourquoi la Corée est coupée en deux.
Pour les 2 représentations, il serait formidable qu’une association de Taekwondo puisse venir animer la fin du spectacle, et pourquoi pas un ou deux restaurateurs qui montreraient la préparation des mets coréens ? Bien sûr, les thés coréens seraient aussi appréciés de tous. La salle n’est pas très grande et peut accueillir environ 150 180 spectateurs.
Si vous avez d’autres idées d’animation à cette occasion, nous les accueillerons avec plaisir. Mais attention : Le Théâtre, qui prend une place importante dans la formation, est préparé comme une surprise pour les parents, qui ne connaissent même pas le titre du conte choisi ! Il nous faut donc être "discrets" mais il est peu probable que les familles connaissent notre site encore. Ils auront envie de le visiter… après la fête !
Pour ceux qui ne connaissent pas le conte Babo Ondal, rendez-vous sur www.co-wins.org, rubrique "La Corée".
Depuis la rentrée de Septembre, chacun s’affaire aux préparatifs : transformer le texte en pièce de théâtre, chercher des documents sur l’esprit et la culture coréenne. Je suis venue plusieurs fois à Paris, au CCC, à l’Office du Tourisme Coréen ; j’ai recueilli de nombreux renseignements et pu rencontrer différentes personnes grâce à Mme Yi Sabine qui m’a guidée dans mes démarches ; j’ai pu assister à un spectacle de danses coréennes organisé en lien avec l’Association des Femmes Coréennes de France, etc. …
Les 32 élèves de 3 à 12 ans ont appris leur texte par cœur, les décors ont été dessinés essentiellement par une institutrice qui va rectifier encore les détails, les costumes coréens sont faits sur mesure par une amie de l’école et une institutrice, la musique a été sélectionnée par une institutrice. Nous essayons de faire le maximum par nous-mêmes ! Mais il nous manquait encore l’apprentissage des danses, tellement différentes de ce que les enfants apprennent déjà à l’école.
Grâce à Sabine Yi, nous avons trouvé une professionnelle, Mme Kim Mi Ae, qui a très gentiment accepté de m’enseigner les premiers pas et mouvements. Heureusement, Sabine Yi est venue nous encourager en visitant notre école. Elle a pu nous refaire une petite démonstration sur place. Merci à tous ceux et particulièrement les Coréens et Coréennes qui nous ont déjà aidés dans cette entreprise ! (Dominique Cador, responsable pédagogique)
