Babo Ondal
Spectacle de l’école Saint Martin. Le 19 et 20 Juin 2009
Personne ne pourrait imaginer que nos jeunes artistes aient un si grand talent naturel. C’est un moment d’émotion pure. « Ce n’est pas une simple kermesse d’école »* : Les enfants et leurs professeurs ont travaillé, répété, se sont imprégnés de l’esprit du conte " Babo Ondal".
Le décor est à la fois simple et élaboré, respectueux des couleurs coréennes. Il faut voir les détails du toit de la petite salle juxtaposée à la scène centrale et servant à la fois (après transformation astucieuse de bibliothèque royale et, plus tard, de maison rustique pour la princesse et Ondal.
Les costumes, tous "fait maison" sont magnifiques. Le choix de musique traditionnel, également "travail maison" est remarquable. Elles sont rehaussées par la résonance grave et majestueuse du gong qui annonce l’ouverture des rideaux, les entrées du couple royal et les changements de décors… Quel beau travail des jeunes élèves et des instits. La pièce commence par une danse de masques dans le village.
A la fois sérieuse, rigoureuse et joyeuse, l’histoire se déroule dans une harmonie parfaite des gestes et des paroles. Les changements de décors se font devant les spectateurs d’une manière très naturelle. Il nous faudrait des pages entières pour expliquer les détails qui sont touchants, comme, par exemple, les coiffures de chaque artiste.
A la fin, les acteurs ont chanté sur un air coréen « Dal Dal Mou Seun Dal", sans accompagnement d’instrument, cette chanson :
Ondal et la princesse
Ont appris avec bonheur
Qu’il n’y a de vraie noblesse
Que celle de notre cœur.
Parole de sagesse,
Très honorés spectateurs,
Qui, nous en faisons promesse
Vous mettra la joie au cœur !
Le public ravi s’est levé pour ovationner longtemps les "artistes" qui, tout émus par les applaudissements interminables des spectateurs, étaient radieux du bonheur.
Et vous, qu’avez-vous appris en jouant Babo Ondal ? Je les ai moi-même questionnés ensuite :
Les enfants ont répondu comme s’ils avaient préparé leur réponse depuis longtemps.
Hermine (qui a joué le rôle du roi) : La Noblesse de Cœur. Jessica (la princesse) : Savoir penser un peu plus aux autres moins favorisés que moi.
Fabien (Ondal) : J’ai bien aimé la musique coréenne et la danse masqué. C’est très amusant !
Blandine (institutrice qui a décoré, dessiné l’ensemble des décors) : J’ai changé la couleur du trône comme vous me l’avez conseillé.
C’est un très grand travail ?
Blandine : Oh Non, j’aime dessiner, j’aime créer, et les enfants m’ont beaucoup aidée !
Dominique (institutrice qui a choisi les musiques et participé aux costumes) : On apprend beaucoup de choses en préparant une pièce de théâtre qui vient d’une civilisation différente. Nous avons beaucoup appris sur la Corée.
Mais nous n’en parlerons pas trop car un DVD va arriver prochainement. Nous sommes fiers d’avoir été un modeste référent de cette pièce. Cela a été une belle expérience que nous allons sûrement renouveler ! Yisa
* adjointe du Maire de la ville de Sablé
Reponses à cet article:
Babo Ondal
par le 2009-06-30 11:00:48
Voici encore quelques réactions des acteurs :
C’est vraiment très beau lorsqu’Ondal console la princesse dans la forêt. Il aurait très bien pu la laisser toute seule, d’autant plus qu’on l’avait traité d’idiot alors qu’on ne le connaissait pas !
Même si on s’était moqué de lui, Ondal est quand même venu près de la princesse.
La princesse a été très courageuse. Moi, je n’aurais jamais eu le courage d’oser affronter le roi en refusant de me marier.
La princesse évolue ; elle grandit et comprend qu’il plus nécessaire de pleurer pour un oui ou pour un non.
J’ai bien aimé l’histoire du spectacle. Elle nous montre qu’on n’est pas obligé d’être riche ou bien habillé pour avoir de vrais amis. J’ai découvert le beau pays de la Corée. Les robes sont magnifiques, colorées.
Le spectacle m’a appris plein de choses sur le théâtre et cela m’a vraiment plu !
Ce n’est pas important d’être riche pour être heureux.
L’histoire nous montre qu’il ne faut pas juger avant de connaître une personne.
J’ai aimé les décors et les costumes bien faits. L’histoire était belle et m’a fait aimer la Corée.
J’aime faire du théâtre et j’ai appris beaucoup de choses qui m’ont fait aimer la Corée.
Babo Ondal
par Loïc le 2009-06-27 22:31:35
Bonjour,
J’ai aimé ce spectacle car il nous montre une autre culture que la notre. C’est un voyage riche en couleurs,en émotion et plein de sagesse. Les enfants ont une très bonne diction.Il y a une excellente maitrise du texte et des changements de décors.Les costumes sont splendides. Ce un magnifique spectacle représente un travail colossal de la part de toute l’équipe de st Martin.
Cordiales Salutations.
